Sie suchten nach: alzare e calare il carico (Italienisch - Englisch)

dopo il carico
recovery after

ridurre il carico
to unload

registrare il carico?
do you want to post the receipt?

il carico di rottura
ultimate tensile stress,

impossibile eseguire il carico
load failed

stampare il carico %1?
do you want to print receipt %1?

alzare e abbassare i riquadri
raise and lower frames

poi si deve alzare e muoversi.
then he has to stand up and to move.

cos'è il carico glicemico?
what is the glycemic load?

perché poter calare il compagno è un vantaggio?
why the chance to disengage your companion can be an advantage?

volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.
on the contrary.

indica la capacità di un ballerino di alzare e sostenere una gamba.
term used to describe the ability of a dancer to raise and hold her extended leg en l'air.

È vietato detenere a bordo e calare più di 7 000 m di palangaro per nave.
it is prohibited to have on board and set more than 7 000 m of longline per vessel.

l' altra consiste invece nel far calare il numero dei senza lavoro.
the second is about reducing the number of unemployed.

la svezia non dovrebbe piuttosto aumentare le tasse per far calare il deficit pubblico?
should not sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?

sono fatti come questo a far calare il prestigio dell'unione agli occhi del cittadino.
it is things like this which damage the union's reputation among its citizens.

non è sufficiente far calare il silenzio su questo problema, dobbiamo piuttosto combatterlo seriamente ed apertamente.
it is not sufficient for us to draw a veil of silence over the matter but we must tackle this problem honestly and frankly.

il contenitore deve essere sufficientemente areato e deve permettere all'animale di potersi alzare e girare.
the container must be sufficiently ventilated and enable your animal to stand up and turn around.

- fu allora che mi persi. divenni totalmente vuota. volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.
- it was then i got lost. i went completely empty. i only wanted to close the curtains and not to think about anything.

un unico paese, il lussemburgo, ha visto calare il numero di studenti erasmus (-5,8%).
one country, luxembourg, saw a decrease in erasmus students (-5.8%).