Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo il carico
recovery after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non è sufficiente far calare il silenzio su questo problema, dobbiamo piuttosto combatterlo seriamente ed apertamente.
it is not sufficient for us to draw a veil of silence over the matter but we must tackle this problem honestly and frankly.
- fu allora che mi persi. divenni totalmente vuota. volevo solo calare il sipario e non pensare a niente.
- it was then i got lost. i went completely empty. i only wanted to close the curtains and not to think about anything.