Sie suchten nach: ama il prossimo come te stesso (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

ama il tuo prossimo come te stesso.

Englisch

you shall love your neighbor as yourself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ama il prossimo tuo come te stesso».

Englisch

thou shalt love thy neighbour as thyself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

“ama il prossimo tuo come te stesso”.

Englisch

“love your neighbour as you would have him love you”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ama dio e il prossimo tuo come te stesso.

Englisch

by saying love god and love your neighbour as yourself .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e il prossimo tuo come te stesso ».

Englisch

and thy neighbour as thyself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

amerai il prossimo tuo come te stesso.

Englisch

have love for your neighbour as for yourself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

1 ) a ma il prossimo tuo come te stesso.

Englisch

1) love thy neighbour as thyself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

"ama il tuo prossimo come te stesso" (matteo 22:39).

Englisch

(2) "thou shalt love thy neighbour as thyself" (matthew 22:39).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

31 il secondo è questo: ama il tuo prossimo come te stesso.

Englisch

31 and a second like it is this: thou shalt love thy neighbour as thyself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ama il prossimo tuo come te stesso. e scegli il software di conseguenza

Englisch

love your neighbour as you love yourself. and choose your software accordingly

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»

Englisch

honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso».

Englisch

honor your father and mother. and, you shall love your neighbor as yourself.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

19 onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso .

Englisch

19 honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

matteo 22:39 . . . . . amerai il prossimo tuo come te stesso.

Englisch

matthew 22:39 . . . . .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

22:39il secondo, simile ad esso, è: ama il tuo prossimo come te stesso.

Englisch

22:39a second likewise is this, 'you shall love your neighbor as yourself.'

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

19:19onora tuo padre e tua madre, e ama il tuo prossimo come te stesso.

Englisch

19:19'honor your father and mother.' and, 'you shall love your neighbor as yourself.'"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il messaggio principale era: "hai amato il prossimo come te stesso?"

Englisch

for me the main message of that book was: "did you love your neighbour as yourself?"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

amerai il tuo prossimo come te stessoà ».

Englisch

you must love your neighbour as yourself."

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

contro i figli del tuo popolo, ma amerai il tuo prossimo come te stesso.

Englisch

of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ama il tuo prossimo come te stesso. conformandosi a questi principi, si rispettano tutte le leggi.

Englisch

if you abide by this, you have fulfilled all the laws.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,729,216,576 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK