Je was op zoek naar: ama il prossimo come te stesso (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

you shall love your neighbor as yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama il prossimo tuo come te stesso».

Engels

thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

“ama il prossimo tuo come te stesso”.

Engels

“love your neighbour as you would have him love you”.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama dio e il prossimo tuo come te stesso.

Engels

by saying love god and love your neighbour as yourself .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e il prossimo tuo come te stesso ».

Engels

and thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

have love for your neighbour as for yourself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

1 ) a ma il prossimo tuo come te stesso.

Engels

1) love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"ama il tuo prossimo come te stesso" (matteo 22:39).

Engels

(2) "thou shalt love thy neighbour as thyself" (matthew 22:39).

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

31 il secondo è questo: ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

31 and a second like it is this: thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama il prossimo tuo come te stesso. e scegli il software di conseguenza

Engels

love your neighbour as you love yourself. and choose your software accordingly

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso»

Engels

honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso».

Engels

honor your father and mother. and, you shall love your neighbor as yourself.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

19 onora il padre e la madre, ama il prossimo tuo come te stesso .

Engels

19 honour thy father and mother, and, thou shalt love thy neighbor as thyself.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

matteo 22:39 . . . . . amerai il prossimo tuo come te stesso.

Engels

matthew 22:39 . . . . .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

22:39il secondo, simile ad esso, è: ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

22:39a second likewise is this, 'you shall love your neighbor as yourself.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

19:19onora tuo padre e tua madre, e ama il tuo prossimo come te stesso.

Engels

19:19'honor your father and mother.' and, 'you shall love your neighbor as yourself.'"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il messaggio principale era: "hai amato il prossimo come te stesso?"

Engels

for me the main message of that book was: "did you love your neighbour as yourself?"

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

amerai il tuo prossimo come te stessoà ».

Engels

you must love your neighbour as yourself."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

contro i figli del tuo popolo, ma amerai il tuo prossimo come te stesso.

Engels

of thy people, but thou shalt love thy neighbour as thyself: i am the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ama il tuo prossimo come te stesso. conformandosi a questi principi, si rispettano tutte le leggi.

Engels

if you abide by this, you have fulfilled all the laws.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,742,760,341 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK