Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per la didascalia:
for which caption:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
amate la fratellanza.
love the brotherhood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amate la scienza?
science buff? you’ll love the innovative exhibitions and hands-on activities at the museum of science and industry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sincronizza la didascalia xmp
sync xmp caption
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
descrive la didascalia del campo
describes caption for the field
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la didascalia del controllo panel.
the caption in the panel.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
modifica la didascalia dell'immagine
edit image caption
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la didascalia visualizzata dall'elemento.
the caption displayed by the item.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la didascalia non può essere vuota.
caption cannot be empty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rimuovi la didascalia ospitata da %1
remove caption hosted by %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la didascalia automatica specificata non esiste.
the specified auto caption does not exist any more.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
la didascalia da visualizzare per questo pulsante.
the caption to be displayed for this button.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se non amate la campagna lasciate perdere!
if you do not like the campaign let loose!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amate la parola di gesù. portatela nei cuori.
i greet you all in the name of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amate la verità e cercate la verità dappertutto.
love truth and seek truth in everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se amate la natura selvaggia visitate il canada ceco.
if you are into wild landscapes, head for the czech canada area.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amate la buona cucina e la creatività ai fornelli?
do you love good food and getting creative in the kitchen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se amate la natura, vi sentirete sicuramente a vostro agio.
if you love nature, you are going to love the alpe di siusi area. by the way, also your four-legged friend will be pleased to stay in this region.