Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anch io
stay with me forever
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo anch' io
i love you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch' io mi manchi
i miss you too
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(sono umano anch io)
(i'm human too)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ti amo anch' io meri jaan
i love you too meri jaan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prendere l oscar anch io.
get an oscar, me too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch io vedo che è proprio così.
and i realize that it is really so.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch’ io condivido i suoi gusti.
these are two predilections we both share.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
difficoltà: riesco a farla anch io
difficulty: i can do it. do you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch' io vorrei ricordare i precedenti.
i am also reminded of a past event.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
anch io ho ricevuto questo dono di salvezza.
i, too, have received this gift of salvation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anch' io volevo assolutamente prendere la parola.
i particularly wanted to speak too.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
anch' io avrei voluto un testo più audace.
i too should have liked the proposal to have gone much further.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
come voi anch' io sono profondamente toccato dagli eventi.
like all of you, i have been affected by the events that have taken place.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
così da divenire anch io beato, diventando simile a voi.
so that i’ll become blissful too, becoming similar to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e' quanto ho fatto anch' io nella mia relazione.
i did the same in my report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, desidero anch' io ringraziare i due relatori.
mr president, i too should like to start with a word of thanks to the two rapporteurs.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
signor presidente, anch' io mi congratulo con la relatrice rothe.
mr president, i too would like to congratulate mrs rothe.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
infine, parlando di spamming, anch' io ne sono rimasto vittima.
finally, on spamming, i myself have been spammed.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
signor presidente, anch’ io mi limiterò ad alcune brevi osservazioni.
. mr president, i, too, will keep my comments brief.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: