Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cos'è in gioco in questo caso?
what is at issue here?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
cos'è questo universo?
what is this universe?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siamo minuscoli frammenti dispersi in questo universo.
fragments we are minuscule i dispersed in this universe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli echinodermi, crostacei, molluschi e evidentemente i pesci coabitano amichevolmente in questo universo misterioso.
the echinoderms, crustaceans, mollusks, and of course, the fishes live harmoniously together within this mysterious universe.
non c'è niente in questo universo che non sia dio. ecco perché bhagavan dice che l'universo
so there is nothing that is not divine in this universe. that’s the reason why bhagavan says that the universe (visvam) is nothing but the reflection of god: “sarvam vishnu mayam” meaning, “everything is divine.”