Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cos'è in gioco in questo caso?
what is at issue here?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
cos'è questo universo?
what is this universe?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siamo minuscoli frammenti dispersi in questo universo.
fragments we are minuscule i dispersed in this universe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli echinodermi, crostacei, molluschi e evidentemente i pesci coabitano amichevolmente in questo universo misterioso.
the echinoderms, crustaceans, mollusks, and of course, the fishes live harmoniously together within this mysterious universe.
non c'è niente in questo universo che non sia dio. ecco perché bhagavan dice che l'universo
so there is nothing that is not divine in this universe. that’s the reason why bhagavan says that the universe (visvam) is nothing but the reflection of god: “sarvam vishnu mayam” meaning, “everything is divine.”