Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
di andare da mosè.
out of babylon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
andare da suo padre
go to his/her father
Letzte Aktualisierung: 2017-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ci puoi andare da solo?
can't you go alone.
Letzte Aktualisierung: 2017-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mai ci lascia andare da soli.
he never lets us go alone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come posso lasciarti andare da solo?"
how can i let you go alone?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da tempo aspettavi di andare da lui.
for a long time you waited to go to him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi lascerà andare da nessuna parte
won't let me go nowhere
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo uscire, dobbiamo andare da loro!
in this culture — let us tell the truth — we only have one, we are a minority!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
andare da loro è come essere di famiglia!
go to them is like being a family!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guarda: ormai io posso andare da solo.
i'm my own baby now.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi va di andare da giulia e massimo.
i do not want to go to giulia and massimo.
Letzte Aktualisierung: 2017-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nelle nostre case e non dobbiamo andare da loro.
and it follows, that we must not go into their homes either.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lei deve andare da loro, perchè lei è il pastore.
but you must go to them because you are the "shepherd".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
l’importante è andare da lui come ci è possibile.
the important thing is to go to him as we can.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ella non sarebbe potuta andare da nessun’altro!
she could go to no one else!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci siamo chiesti: "dove vogliamo andare da qui?".
we've been asking ourselves, "where do we want to go from here?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
andateci se dovete andare da quelle parti, noi ci ritorneremo.
go there if you have to go out there, we will be back. (translated with google translate)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come fare andare da portaventura a salou oppure dall'aeroporto?
how do i get to portaventura from salou or from the airport?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essere indipendenti, poter andare da un posto all'altro autonomamente.
being independent, getting from a to b under their own steam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tutti, dobbiamo sbrigarci e andare da saori-san." ordina shun.
"everyone, we must hurry and go to saori-san." ordina shun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung