Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di andare da mosè.
out of babylon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
andare da suo padre
go to his/her father
Last Update: 2017-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ci puoi andare da solo?
can't you go alone.
Last Update: 2017-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai ci lascia andare da soli.
he never lets us go alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso lasciarti andare da solo?"
how can i let you go alone?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da tempo aspettavi di andare da lui.
for a long time you waited to go to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi lascerà andare da nessuna parte
won't let me go nowhere
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dobbiamo uscire, dobbiamo andare da loro!
in this culture — let us tell the truth — we only have one, we are a minority!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andare da loro è come essere di famiglia!
go to them is like being a family!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda: ormai io posso andare da solo.
i'm my own baby now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi va di andare da giulia e massimo.
i do not want to go to giulia and massimo.
Last Update: 2017-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nelle nostre case e non dobbiamo andare da loro.
and it follows, that we must not go into their homes either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lei deve andare da loro, perchè lei è il pastore.
but you must go to them because you are the "shepherd".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’importante è andare da lui come ci è possibile.
the important thing is to go to him as we can.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella non sarebbe potuta andare da nessun’altro!
she could go to no one else!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci siamo chiesti: "dove vogliamo andare da qui?".
we've been asking ourselves, "where do we want to go from here?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andateci se dovete andare da quelle parti, noi ci ritorneremo.
go there if you have to go out there, we will be back. (translated with google translate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come fare andare da portaventura a salou oppure dall'aeroporto?
how do i get to portaventura from salou or from the airport?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere indipendenti, poter andare da un posto all'altro autonomamente.
being independent, getting from a to b under their own steam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"tutti, dobbiamo sbrigarci e andare da saori-san." ordina shun.
"everyone, we must hurry and go to saori-san." ordina shun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting