Results for overeenstemmingscontroles translation from Dutch to Portuguese

frequentie van materiële en overeenstemmingscontroles
frequência dos controlos físicos e dos controlos de identidade

1. de controles van de documenten en de overeenstemmingscontroles moeten worden verricht overeenkomstig bijlage a.
os controlos documentais e os controlos de identidade devem ser efectuados em conformidade com o anexo a.

de lidstaten moeten hun overeenstemmingscontroles programmeren op basis van een risicoanalyse waarbij onder andere het volgende in aanmerking wordt genomen:
os estados-membros programarão as suas acções de controlo de concordância tendo em atenção uma análise de riscos, que terá em conta, designadamente:

deze overeenstemmingscontroles worden uitgevoerd in samenwerking met de luchthavenbeheerder en de luchtverkeersleidingsautoriteiten, waarbij rekening wordt gehouden met de tijd en andere voor de betrokken luchthaven relevante parameters.
a verificação dessa conformidade será efectuada em estreita cooperação com a entidade gestora do aeroporto e as autoridades de controlo do tráfego aéreo e terá em conta parâmetros temporais e outros parâmetros relevantes relativos ao aeroporto em questão.

tekortkomingen in de controles van de door producentenorganisaties bijgehouden registers, administratieve en boekhoudkundige controles van de producenten en producentenorganisaties; onrechtmatige contante betalingen; geen controle van overeenstemmingscontroles en voorraadcontroles
deficiências no controlo dos registos das organizações de produtores, nos controlos administrativos e contabilísticos de produtores e op; pagamentos em numerário não autorizados; ausência de controlos de concordância e de existências

een grensinspectiepost moet beschikken over alle in artikel 4 van deze beschikking vermelde voorzieningen, waar uit derde landen afkomstige producten van dierlijke oorsprong die de gemeenschap worden binnengebracht, voor de vereiste documentencontroles, overeenstemmingscontroles en materiële controles kunnen worden aangeboden.
um posto de inspecção fronteiriço deve incluir as instalações especificadas no artigo 4.o da presente decisão, nas quais possam ser apresentados para introdução na comunidade e ser objecto dos necessários controlos documentais, de identidade e físicos produtos de origem animal provenientes de países terceiros.

de lidstaten programmeren de in lid 1, onder d), in artikel 31, lid 1, onder a), b) en c), in artikel 31, lid 2, onder c), en in artikel 32, lid 1, bedoelde overeenstemmingscontroles op basis van een risicoanalyse waarbij onder andere het volgende in aanmerking wordt genomen:
os estados-membros programarão as suas acções de controlo de concordância a que se referem o n.o 1, alínea d), do presente artigo, o n.o 1, alíneas a), b) e c), e o n.o 2, alínea c), do artigo 31.o e o n.o 1 do artigo 32.o tendo em atenção uma análise de riscos, que terá em conta, designadamente: