Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 32 confidentiality 1 .
article 32 confidentiality 1 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
participants shall be exclusively responsible for the adequate protection of the confidentiality , integrity and availability of their systems .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
on termination of participation , the confidentiality duties laid down in article 32 remain in force for a period of five years starting on the date of termination .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
participants shall ensure that any third parties to whom they outsource , delegate or subcontract tasks which have or may have an impact on the performance of their obligations under these conditions are bound by the confidentiality requirements in this article .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
your personal information is handled in accordance with the it security and confidentiality rules of the ecb and the confidentiality and security requirements of regulation ( ec ) no 45/2001 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le normative attuali si focalizzano su diverse aree del cosiddetto "triangolo cia" (confidentiality, integrity, availability; riservatezza, integrità e disponibilità) per esempio, la legge sarbanes-oxley, approvata dal congresso degli stati uniti nel 2002, ritiene i ceo e i cfo personalmente responsabili dell'accuratezza dei propri resoconti finanziari.
por ejemplo, la ley sarbanes-oxley, aprobada por el congreso de estados unidos en 2002, fija a los primeros ejecutivos y a los primeros ejecutivos financieros como responsables de la exactitud de los informes de cuentas.
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting