Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si crees que tienes piojos
if you think you have lice, call your doctor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero si crees que es mejor,
but if you think it's better
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– si ¿crees que le encantará?
– yöu think he’ll really love it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que es pulchérrima, eso será.
you may need to scroll to find it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que estoy siendo injusto,
if you think i’m being unfair,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que esa es forma de vencer
if that were a quarter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que voy a rogarte, a obligarte
to be like you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que le han aplastado, lo estarás.
if you think you are beaten, you are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que no lo necesitas, no lo incluyas.
if you do not want it, don't include it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a: si crees que la gravedad es un efecto.
a: if you think that gravity is an effect.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que deejaysystem es un buen programa, cómpralo.
if you think deejaysystem is a good program, just buy it. you will be getting more than just the latest version.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que comer crudo es solamente comer ensaladas
do you think that eating raw foods is only eating salads??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que esto no significa nada para ti simplemente ignóralo.
if you feel that this doesn't mean anything to you, just feel free to ignore it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que cobras poco, esfuérzate por mejorar y aprender.
if you think your salary is poor, make an effort to improve and learn.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que hay algún menor que utiliza el software de pokerstars, háznoslo saber.
if you are aware of an underage person using pokerstars software, let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
infórmale a un adulto si crees que tienes un absceso en la piel.
tell a grownup if you think you have a skin abscess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a. si crees que no se está recibiendo sonido en una entrada o entregando en una salida:
a. if you believe there is no sound being received to an input or delivered from and output:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si crees que eres uno de ellos no dudes en enviarnos tu currículum vitae .
if you believe you are one of them, don’t hesitate to send us your curriculum vitae.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avísame si crees que alguno de estos artículos son tejida, no de ganchillo.
do let me know if you think any of these items are knitted, not crocheted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rellenar una tarjeta de sugerencias, si crees que su menú no tiene suficiente variedad.
fill out a comment card, if you think their menu does not have enough selection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: