Sie suchten nach: annegare (Italienisch - Englisch)

annegare nella schiuma
to embed in foam

potrei mettermi proprio qui e annegare
i could set myself right here and drown

annegare piuttosto che offendere i piccoli.
drowned than to offend little ones.

gli alberi tendono più ad annegare che a seccarsi!
more trees drown than dry out!

lui fa annegare un uomo solamente descrivendo l’annegamento.
he drowned the man, just by describing it.

quello che era stato schiaffeggiato, stava rischiando di annegare.
the man who slaped, was drowning, but his friend saved him.

non usare solo l'acqua perché i grilli potrebbero annegare.
if water gel is not available, a moist sponge may be used. do not use water only as the crickets may drown.

ma dovete intraprendere le azione per impedire al vostro bambino di annegare.
but you must take steps to prevent your child from drowning.

...non ci posso credere !!!...certo questa non potrà mai annegare !!!
... i can't believe it !!! ... of course this will never drown !!!

signor presidente, chi vuole annegare il proprio cane lo accusa di avere la rabbia.
mr president, if a man wants to drown his dog he first accuses it of having rabies.

una critica costruttiva della commissione non può annegare nelle schermaglie interne di questo parlamento.
constructive criticism of the commission must not go unheard due to parliament ' s internal bickering.

e storia eratostene racconta che la dea siriana derceto cadde in un lago, dove rischiò di annegare.
and history eratostenes tells that the syrian goddess derceto fell into a lake, where she ran the risk of drowning.

la vigilanza delle persone adulte rimane essenziale anche perché un bambino può annegare in brevissimo tempo.
t he vigilance of the carer remains critical as drowning can occur in a very short time.

preferiremmo vederli annegare nel mediterraneo piuttosto che offrire loro l'accesso al nostro mercato del lavoro.
we would rather have them drown in the mediterranean than give them access to our labour market.

con la carriera sportiva compromessa, decide di annegare nell'alcool ma la junta la ripesca per un pelo.
with her sporting career on the rocks, she was all set on drowning her sorrows in alcohol but the junta fished her out just in time.

si accalcano a dozzine dentro i piccoli locali di wall street, cercando di annegare le loro emozioni nell'alcol.
they pack themselves by the dozens into wall street's tiny watering holes, trying to drown their emotions in alcohol.

nella trappola, l’esca viene mescolata con l’acqua e attrae le mosche per poi farle annegare.
the bait is mixed with water in the trap and attracts fl ies into the trap where they drown in the water.

fa quasi annegare il padre di adam, ethan (adam harrington) mentre si trovano entrambi al coperto."
he almost drowns adam’s father ethan (adam harrington) — while they’re both indoors."