Sie suchten nach: apirogeno e atossico (Italienisch - Englisch)

sicuro e atossico
safe and harmless to health

il polimero pvc è chimicamente stabile, neutro e atossico.
pvc polymer is chemically stable, neutral and non-toxic.

- materiali naturali e atossici
- nontoxic and natural materials

la marchiatura avviene mediante stampigliatura con inchiostro indelebile e atossico, secondo un metodo riconosciuto dalle competenti autorità nazionali.
that marking shall be carried out by stamping, using an indelible and non-toxic ink following a method approved by the competent national authorities.

thimos è la risposta ecologica alla clientela più consapevole, che esige un prodotto naturale e atossico senza rinunciare a finiture ricercate.
thimos is the ecological response to a knowledgeable clientele, which demands a natural and non-toxic product without sacrificing sophisticated finishes.

il risultato è un materiale antigraffio al 100% , inattaccabile da oli, grassi e acidi, resistente alle alte temperature e atossico.
the result is a 100% scratch-resistant material which is also resistant against, oil, grease, acids and high temperature. it also is non-toxic.

il materiale è particolarmente leggero, resistente alle temperature +70° - 45° e alle abrasioni, riciclabile e atossico.
the material is particularly light, resistant to temperatures of + 70° / - 45° and to abrasions, it is recyclable and nontoxic.

decorata da fiori in evaplast, ignifughi e atossici.
evaplast decorated with flowers, flame retardants and non-toxic.

e anche le pitture che utilizzo sono a base di acqua e atossiche.
another good reason to use fiberboard is its eco-sustainability: it comes from wood residuals or production scraps and it has a low environmental impact. also, i'm using non-toxic and water-based paints.

dal momento che è sicuro e atossico, è un materiale ideale per la produzione di blister e di vassoi di presentazione, articoli da toilette, tubi di dentifricio, confezioni di insalata e bottiglie.
as it is safe and non-toxic, it is an ideal material for the production of blisters and presentation trays, toiletries, toothpaste tubes, salad packs and bottles.

ciò richiede l'impiego di materiali lisci, lavabili e atossici.
this requires the use of smooth, washable and non-toxic materials.

flessibili, durevoli e atossiche: la gamma più ampia disponibile sul mercato.
flexible, durable and non toxic - we have the most extensive range on the market. sizes range from 6mm to 15mm diameter, and all variants (clear, clear braided and black braided) are 30m in length.

la progressiva sostituzione di prodotti inquinanti e tossici con prodotti alternativi, biodegradabili e atossici;
polluting and toxic products are being progressively replaced with alternative biodegradable and atoxic ones;

il risultato è un materiale antigraffio al 100% , inattaccabile da oli, grassi e acidi, resistente alle alte temperature e atossico. È il materiale ideale per l'uso di tutti i giorni in cucina.
the resulting material is 100% resistant to scratches, oils, acids, high temperatures and non-toxic. it is the ideal material for the every day routine in the kitchen.

i componenti del flaconcino del kit sono sterili, apirogeni e destinati esclusivamente all’uso nella preparazione di lymphoseek.
the vial components of the kit are sterile, non-pyrogenic, and are intended solely for use in the preparation of lymphoseek.

dato che questo composto ha una modalità di azione diversa da quelli esistenti, potrà essere utilizzato in alternativa ai trattamenti esistenti, ai quali alcuni pazienti non rispondono più. benché siano necessari altri test, questo nuovo composto sembra, sin d ora, essere efficace e atossico, e ha la potenzialità per poter curare anche altri tipi di tumori
since the compound’s mode of action is distinct from existing compounds, it may be used as an alternative to existing treatments to which certain patients do not respond. though further testing is needed, this new compound currently not only appears to be effective and non-toxic, but also may have the potential to treat other types of cancers.