Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si vende la piena proprietà (non è un appartamento in multiproprietà); l'appartamento è libero (non locato).
full ownership is being sold (not a timeshare apartment), the apartment is vacant (not leased).
» al suo arrivo, il conduttore dovrà versare un deposito cauzionale pari ad € 100; detto deposito sarà restituito alla fine del soggiorno se non verranno riscontrate anomalie, mancanze o danneggiamenti nell'appartamento locato.
» upon arrival the lessee must pay a cautionary deposit equal to €100; this deposit will be reimbursed at the end of the holiday period if no irregularities, breakages or damages have occurred in the rented apartment.