Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
» al suo arrivo, il conduttore dovrà versare un deposito cauzionale pari ad € 100; detto deposito sarà restituito alla fine del soggiorno se non verranno riscontrate anomalie, mancanze o danneggiamenti nell'appartamento locato.
» upon arrival the lessee must pay a cautionary deposit equal to €100; this deposit will be reimbursed at the end of the holiday period if no irregularities, breakages or damages have occurred in the rented apartment.