Sie suchten nach: appena sarò pronto vi contatterò (Italienisch - Englisch)

sarò pronto a correre per me
come to me,

vi contatterò il prima possibile.
i will inquire as soon as possible.

vi contatterò per le prossime fiere.
for the next fairs i get back to you when need be.

vi contatterò per le prossime fiere. krones ag
for the next fairs i get back to you when need be. krones ag

ti telefonerò appena sarò arrivato alla stazione di bologna.
i will call you as soon as i arrive at the bologna station.

quando organizzeremo un altro evento, vi contatterò di sicuro nuovamente.
when organizing an event again, i will contact you again for sure.

spero di poter tornare in futuro e se così fosse vi contatterò di certo.
i wish i could return some day and then i would contact you again.

in conclusione, vi contatterò nuovamente la prossima volta che mi recherò a new york.
conclusion i'll call you again for my next stay in new york

e un destino che mi sta cercando, in un modo o l'altro sarò pronto,
one way or another, i'm gonna find ya'

se verrà data una risposta soddisfacente alle mie domande, sarò pronto a rivedere il mio emendamento.
if i receive a satisfactory answer to my questions, i will be prepared to reconsider my amendment.

oggi è tutto diverso, sto molto meglio e tra poche settimane sarò pronto per il primo test.
today all is different, i’m fine and i’ll ready for my first text in a few weeks.

sarò pronto a informare il parlamento quando avrò ottenuto informazioni più circostanziate dal mio collega e dai dipartimenti che fanno capo a lui.
i shall be ready to inform parliament once i have obtained more detailed information from my colleague and his departments.

nel mio spettacolo il capo sei pronto a soddisfare le vostre fantasie e sarò pronto a soddisfare entrare nella mia stanza ed è disponibile in ricezione
in my show the boss are you ready to fulfill your fantasies and i'll be ready to please come into my room and comes in receipt

un nostro agente vi contatterà.
one of our agents will contact you shortly.

più si accaniranno contro di me, più sarò pronto a denunciare tutte le loro ingiustizie non solo per difendermi, ma per difendere la libertà stessa.
the more injustices they heap upon me, the more they will be made known—not solely for my own sake, but for the sake of truth itself.

il locatore vi contatterà al più presto.
the landlord will contact you shortly.

sarò pronto e disponibile, se il tempo lo permetterà e se voi riuscirete a essere presenti, a fare una dichiarazione esplicativa qualora dovesse succedere qualcosa di grande importanza.
i will be ready and willing, if time permits and you are ready to come, to make a statement to explain if something of great importance happens.

il campeggio vi contatterà dopo aver ricevuto la richiesta di prenotazione
the campsite will contact you once the booking request is received.

io ritengo che entrambe le esigenze siano importantissime: posso solo dirvi che sarò pronto con l'intera nuova squadra dei commissari nel giorno di insediamento del nuovo parlamento.
i believe that both these demands are of great importance; all i can say is that i shall be ready with the entire new team of commissioners on the day when the new parliament takes office.

a: bene, ogni cosa che implica un tributo ad uno qualsiasi dei miei amici, io sarò pronto a collaborare, ed inoltre ho voluto suonare con alcuni di questi musicisti.
a: well, any thing that involves a tribute to any of my friends, i'll be there collaborating with and also i wanted to play with some of those musicians.