Google fragen

Sie suchten nach: apprezzeremmo (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

E’ una possibilità che apprezzeremmo molto.

Englisch

We would be very grateful for that.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Sì, apprezzeremmo moltissimo se volessi linkare E4EC dal tuo sito personale.

Englisch

Yes, we'd appreciate it if you want to link to e4ec.org from your own website.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Noi apprezzeremmo molto se il contenuto di detta Convenzione venisse applicato.

Englisch

We would therefore appreciate its letter being complied with.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Abbiamo presentato emendamenti specifici anche in tal senso e apprezzeremmo molto che la Commissione li recepisse.

Englisch

We have tabled specific amendments in this area too and would greatly appreciate it if the Commission were to adopt them.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

** Dopo il pagamento, apprezzeremmo se potete indicare il vostro nome in moda da poterli identificarli noi.

Englisch

**After payment, we would appreciate if you can indicate your name so that we can identify you. **付款后,我们会很感激,如果你能表明你的名字,让我们可以找到你.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo una sua iniziativa per presentare quanto prima l’ Agenzia europea per la sicurezza stradale.

Englisch

I would venture to remind you also, Commissioner, that road safety is another area of concern for us.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo una sua iniziativa per presentare quanto prima l’Agenzia europea per la sicurezza stradale.

Englisch

We would welcome an initiative by you to ensure that the European Road Safety Agency is presented at the earliest opportunity.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo se prendeste in considerazione le informazioni da noi fornite e in ogni caso chiediamo risposte alle seguenti domande specifiche:

Englisch

We would appreciate for you to consider the information provided and in any case, we ask that you answer the following specific questions:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo molto il vostro aiuto nello sviluppo del primo progetto di legge in base alla maggioranza delle raccomandazioni".

Englisch

We would greatly appreciate your assistance in developing the initial draft of legislation based off of the recommendations.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

I giocatori del casino' online Joycasino apprezzeremmo molto veloce e cordiale servizio assistenza clienti 24E 7 giorni su 7.

Englisch

Players of the Joycasino online casino would also appreciate fast and friendly customer support service operating 24/7.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo una nuova iniziativa della Commissione a tale riguardo: fare in modo che i fondi siano utilizzati correttamente in modo sostenibile.

Englisch

We would look for a fresh initiative from the Commission on this. Make sure the money is properly spent in a sustainable way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo molto se poteste effettuare delle prove per verificare se i dischi CD e DVD e tutte le sessioni e tracce in essi presenti vengono correttamente riconosciute.

Englisch

We appreciate if you test to see if CD and DVD media and all tracks and sessions are correctly found.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Sosterremo il più possibile la relazione e apprezzeremmo se il relatore approvasse questo emendamento realistico che ci eviterà di arenarci in lungaggini burocratiche e procedure amministrative superflue.

Englisch

We will of course give the report as much support as possible, but we would appreciate it if the rapporteur adopted this realistic amendment so that we do not degenerate into bureaucracy and unnecessary administration.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo molto l’opinione del Parlamento europeo in proposito, nonché l’impegno degli Stati membri.

Englisch

We would very much welcome the opinion of the European Parliament, as well as a commitment from Member States.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo molto l'opinione del Parlamento europeo in proposito, nonché l'impegno degli Stati membri.

Englisch

A wide range of actions are being taken by the EU and the Member States to make this target a reality, with the result that, according to preliminary data, the number of persons killed on Europe 's roads last year amounted to about 35 000 persons.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

   – Certamente apprezzeremmo se il Consiglio, a tempo debito, sarà formalmente in condizioni di illuminarci sulla questione.

Englisch

If the Council is in a position, in due course, formally to enlighten us on this matter, I am sure we would appreciate such enlightenment.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Italienisch

Termini di cancellazione: Vi è una 48 ore di cancellazione. Tuttavia, nel caso di dover cancellare la tua prenotazione con noi apprezzeremmo tanto preavviso possibile.

Englisch

Cancellation Policy: There is a 48 hour cancellation policy. However, in the event of you having to cancel your reservation with us we would appreciate as much prior notice as possible.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

Apprezzeremmo nondimeno sviluppi positivi di un certo rilievo da parte della leadership bielorussa che ci consentirebbero di sviluppare la nostra relazione come avviene con altri partner orientali se fanno la loro parte.

Englisch

But we would welcome significant positive steps from the Belarus leadership which would allow us to develop our relationship in the same way as we do with other eastern partners if they play their part.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Poiché la ricerca finora condotta in questo settore si è rivelata insufficiente, apprezzeremmo molto che la Commissione ci presentasse dei piani d'azione.

Englisch

Insufficient research has been carried out in that area and we will very much welcome the Commission's action plans particularly on that score.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Italienisch

Nel caso riuscissimo a convincere la maggioranza degli Stati membri ad appoggiare e ad attuare una simile politica, apprezzeremmo molto, naturalmente, se lo facesse anche la Commissione.

Englisch

The only way forward for any just society in this day and age should be to promote the policy that the Irish Government has endorsed.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK