Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il gesto.
the traffic-light red dress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"il gesto giusto"
the right move
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
apprezzo il loro aiuto.
i appreciate their help.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ma il gesto, dunque?
but the gesture, then?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non per il gesto creatore.
not for the creating act.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gesto di de rossi?
de rossi’s actions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprezzo il tuo sangue versato.
i appreciate your shed blood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gesto finale di pallotta?
his diving at the end of his speech?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie per il gesto di carità
thanks for the gesture of charity
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' il gesto che è più significativo.
affect was appropriate to content and flat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i giudei comprendono il gesto di gesù.
the jews understand the gesture of jesus .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie @annwhite … apprezzo il feedback.
thanks @annwhite … i appreciate the feedback. i do hope i’ll get better and better at telling the difference over time and know that it will help if other crocheters let me know when it happens.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tal fine apprezzo il sostegno del parlamento.
i appreciate the support from parliament to that effect.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
casomai è il gesto automatico, o insensato.
it is beyond, it is meta. it is being also outside.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il gesto più commovente della visita apostolica
the most touching gesture of the apostolic visit
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apprezzo il valido contributo del parlamento europeo.
i appreciate the very valuable contribution of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
apprezzo il feedback e accetto richieste/raccomandazioni
i appreciate feed back and accept requests/recommendations
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apprezzo il gentile complimento dell' onorevole deputato.
i appreciate the honourable member 's kind compliment.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
vedendo il gesto, i compagni raddoppiano le imprecazioni.
seeing this gesture, his friends would redouble their bad language.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in un certo senso apprezzo il gesto, anche se ritengo che abbia preso la strada sbagliata.
i have some sympathy for that, but i nonetheless believe that he has gone the wrong way about it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: