Sie suchten nach: approfondimento con (Italienisch - Englisch)

tali argomenti formeranno oggetto di approfondimento con il coinvolgimento di tutte le parti interessate.
such arguments will form object of deepening with the involvement of all the interested parts.

le ho suggerito di continuare l’approfondimento. con mia grande felicità, mi ha detto che l’avrebbe fatto.
i suggested to her to continue working on it. to my great happiness, she said she would.

le schede qui raggruppate sono state pensate come uno strumento al servizio degli insegnanti di lettere che vogliano compiere percorsi di approfondimento con le loro classi.
the information sheets grouped here are meant to serve as an instrument for teachers in the liberal arts who want to go deeper into these topics with their classes.

rischiamo che il trattato di nizza diventi unicamente un trattato di approfondimento con più unione e meno democrazia, e sono certo che questo alla nuova presidenza svedese non piace.
we run the risk of the treaty of nice ' s becoming merely a treaty for deepening the union, with more union and less democracy, and that is something i am sure would not be to the taste of the new swedish president-in-office of the council.

signora presidente, non vi è stato alcun briefing, onorevole deputato. io conduco ogni giorno colloqui con la stampa, conversazioni di approfondimento con numerosi giornalisti.
madam president, i can tell the honourable gentleman that there was no briefing either; on the contrary, i have conversations with the press every day, background discussions with many different journalists.

in programma anche momenti di approfondimento con la presentazione, domenica alle ore 19 in piazza a castelluzzo, del libro tira scirocco della scrittrice monica gentile, a cura di giacomo pilati.
the program also includes meetings and discussions with the presentation on sunday at 19 pm on the square in castelluzzo of the book "pull sirocco" the writer dear monica, edited by giacomo pilati.

pur tuttavia, su questo specifico profilo occorrerebbe effettuare un necessario approfondimento con riferimento alla potenziale lesione del principio di non discriminazione; su questi aspetti si rimanda a quanto evidenziato nelle osservazioni generali.
however, detailed examination of this specific situation is necessary regarding the potential infringement of the principle of non-discrimination; the same points apply as in the general comments on these aspects.

in secondo luogo, è importante che i nostri paesi limitrofi non aspettino che l’ unione europea porti a termine i propri compiti interni prima di avviare il processo di approfondimento con una sorta di partenariato.
secondly, i think it important that countries on the edge should not wait for the european union to finish its homework before they can start the deepening process with a kind of partnership.

per tutta la giornata non mancheranno momenti di formazione e approfondimento, con tavole rotonde, seminari e tasting al fine di creare uno spazio privilegiato di incontro e discussione tra i produttori italiani e gli operatori del wine and food locali. due i momenti che vedranno protagonisti i vini di puglia.
information and training activities will take place throughout the day, with round-tables, seminars and wine-tasting combining to create a special occasion for meetings and discussions between italian producers and the local wine and food operators.

durante i tre giorni della manifestazione il pubblico potrà anche partecipare alle officine sensoriali, che sono degustazioni guidate di olio, e a momenti di approfondimento con il convegno olio di castelluzzo, le ricchezze di una coltivazione d eccellenza che accenderà i riflettori su uno dei prodotti di maggiore qualità del territorio ma soprattutto sulle sue possibilità di sviluppo.
during the three-day event, the public can also participate in workshops sensory, which are guided tastings of oil, and moments of analysis with the conference "oil castelluzzo, the riches of a cultivation of excellence" that will shine the spotlight on one of the higher quality products of the territory but also its possibilities of development.

le bltf masterclasses sono delle sessioni di formazione dedicate alle aziende che per la prima volta si si avvicinano al mercato del licensing o che necessitano di approfondimenti, con il contributo di esperti del settore.
bltf masterclasses are training sessions run by leading international experts. the courses are dedicated to businesses venturing into the licensing market for the first time or companies seeking more information.

la presentazione del testo della lettera di san paolo contemplata dalla liturgia della parola domenicale, sarà accompagnata da strumenti di analisi e di approfondimento, con la spiegazione delle parole-chiave, tracce per la lectio divina, aperture teologiche, piste bibliografiche ecc.
the presentation of each text from the letters of st paul refering to the sunday liturgy of the word will be accompanied by analysis and in depth reflection, together with explanations of key words, a guide for the lectio divina , theological introductions, suggested bibliographies and so on.

a partire da caprile, un percorso ad anello condurrà i partecipanti alla scoperta dell'habitat del lupo e alla ricerca di eventuali segni di presenza della specie. l'escursione sarà preceduta da un approfondimento con proiezioni di immagini e filmati presso il rifugio "al poggio di caprile".
from caprile a ring itinerary will lead the participants to discover the habitat of the wolf and to look for the signs left by this animal.