Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comburente
oxidising
Letzte Aktualisierung: 2016-10-12
Nutzungshäufigkeit: 14
Qualität:
gas comburente
oxidising gas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nell arricchimento dell aria comburente nei forni fusori (cubilotti), per la produzione di ghisa, di metalli non ferrosi e di lana di roccia;
in the enrichment of combustion air in melting furnaces and cupolas for the production of cast iron, of non-ferrous metals and of rock wool;
sistemi di riscaldamento a rigenerazione che raggiungono il preriscaldo dell’aria comburente alla temperatura del ca. 85% della temperatura dei gas combusti all’interno del forno.
regenerative heating systems with combustion air preheating up to around 85% of the furnace exhaust fume temperature.
la stufa è completamente stagna e l’aria comburente è prelevata direttamente dall’esterno, evitando così di consumare l’ossigeno all’interno dell’abitazione.
the stove is completely airtight and the combustion air is drawn directly from outdoors into the firebox so as not to use oxygen from inside the dwelling.