Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l estate:
in summer:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un must per l estate.
this bold bottom is definitely a summer staple.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ estate si avvicina.
summer is coming.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ "estate di trogir"
opening of the “trogir summer”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hai già progetti per l'#estate?
are you up for a challenge?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 spiagge per godersi l´estate.
5 solutions to enjoy your summer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' estate prossima queste banconote dilagheranno.
next summer, these notes will be everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l’ "estate di trogir" categoria:
opening of the “trogir summer” category: what to do
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
questa è l estate, questa è vita!
this is the summer, this is the life!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’ estate si moltiplicano secondo il periodo.
a daily basis. in summer of course there are more departures to choose from.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' estate 2004 giungerà prima che ce ne accorgiamo.
the summer of 2004 will be here before we know it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
richiedilo dopo l estate, per un risultato sorprendente.
ask for it after summer, for a stunning result!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne è ora emersa la direttiva richiesta l' estate scorsa.
this has now resulted in the directive we requested last summer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
continua a pieno ritmo e con successo l estate a ...
continues at full pace and successful summer in ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prodotti in brasile, sono un must per l estate in arrivo!
made in brazil they're a must-have for the coming summer!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante l estate c erano due bambine che giocavano nel giardino.
during the summer there were two little girls playing in their front garden,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante l`estate: impostare tra i 26 e i 28 °c.
during the summer: set it 26 to 28 degrees c.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l esercito del nord è già sul posto, aspettando l ordine dell etrerno dio
the northern army is already in place, and just awaiting the order
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
affermare che ciò voglia necessariamente significare che l' estate è finita è forse prematuro.
whether that is tantamount to stating that the summer has ended would perhaps be premature.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
moltissimi giovani hanno aspettato per tutta l' estate la prima riunione del parlamento europeo.
countless young people have waited all summer for this first session of the european parliament.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: