Sie suchten nach: asportate (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

asportate

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

numero di cellule tumorali non asportate

Englisch

tumour burden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Italienisch

dai fegati sono asportate le vescichette biliari.

Englisch

livers shall be without gall bladders.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

- se le sono state asportate sezioni dell’ intestino.

Englisch

- if you have had sections of your intestine removed.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le costole e le ossa vanno asportate pezzo per pezzo.

Englisch

remove the ribs and feather bones by "sheeting out".

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

dopo l'ispezione, i visceri tolti devono essere immediatamente asportate .

Englisch

after inspection the viscera which have been removed must be separated immediately from the carcase, and the parts unfit for human consumption removed at once.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

queste lesioni vengono in genere asportate chirurgicamente e i pazienti continuano il trattamento.

Englisch

these lesions are usually removed by surgery and patients continue their treatment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

le carni devono essere completamente disossate e le principali ghiandole linfatiche devono essere asportate,

Englisch

the meat must be fully boned and the main lymphatic glands removed,

Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Italienisch

qualsiasi etichetta o altro corpo estraneo deve essere integralmente asportato immediatamente prima del disossamento.

Englisch

all labels and foreign matter must be totally removed immediately prior to boning.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,727,579,910 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK