Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la fattura
invoice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fattura,
the invoice,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
c) la fattura;
(c) the invoice;
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
intestare la fattura
turn over the invoice
Letzte Aktualisierung: 2021-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in allegato la fattura
please, find attached the invoice
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo la sua candidatura!
we look forward to receiving your application!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbiamo preparato la fattura
for your convenience i attach you again
Letzte Aktualisierung: 2022-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stampare la fattura %1?
do you want to print invoice %1?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
convertire la fattura '%1'.
convert invoice '%1'.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
attendiamo la fine dello start.
wait for it to start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
selezionare la fattura dall'elenco
select the invoice from the list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
adesso attendiamo la mossa del consiglio.
we now await the council 's move.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
aprire la fattura dall'elenco fatture
open the invoice from the invoice list
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo la rivenuta di gesù che prenderà con sé i suoi.
we wait upon the return of the lord jesus, to take his own unto himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora commissario, attendiamo la relazione con grande impazienza.
commissioner, we await the report with eager anticipation.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
pertanto a questo proposito attendiamo la risposta della commissione.
so we await the commission's response on that.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
scopri le opportunità di lavoro offerte da dhl. attendiamo la tua domanda.
search for jobs in dhl. find the job that suits you and join our team.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo la conferma di questa tragica notizia, ma sembra che sia attendibile.
we await confirmation of that tragic news, but it appears the news is probably accurate.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
attendiamo la vostra richiesta e speriamo di avervi presto nostri graditi ospiti.
we look forward to hearing from you and hope to meet you soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attendiamo la proposta da parte della commissione europea, che avrà una propria base giuridica.
we await the proposal from the european commission, which will have its own legal basis.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: