Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la tua scelta
your choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fai la tua scelta
make your choice
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
attendo di conoscere la posizione del parlamento in proposito.
i am looking forward to hearing parliament 's view on this subject.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
la tua scelta delle parole
your choice of words
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
clicca qui per fare la tua scelta
click here to choose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non voglio conoscere la tua filosofia,
i do not want to know your philosophy,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per conoscere la tua parola di salvezza
in order to know your word of salvation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono ansioso di conoscere la sua risposta.
i look forward to his response.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
la tua scelta: tipo di legname larice
your choice: kind of wood: spruce
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prendetevi il tempo di conoscere la verità.
take time to learn the truth.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a febbraio avremo modo di conoscere la risposta…
in february we will get an answer...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penso di conoscere la risposta a questo interrogativo.
i think i know the answer to that question.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pongo la domanda, ma temo di conoscere la risposta.
i ask the question, but i am afraid i already know the answer.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
l'esperienza royal service: la tua scelta migliore
the royal service experience: the superior option
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono curioso di conoscere la posizione della commissione al riguardo.
i would be very interested to learn, therefore, how the commission views the matter.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
anche noi saremmo contente di conoscere la storia di un pagliaccio .
we would also be happy to know the storia di un pagliaccio [the story of a clown].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. pii – si riferisce alle informazioni che ci permette di conoscere la
a. pii – refers to information that lets us know the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli spettatori hanno l'opportunità di conoscere la famiglia di becky.
the viewers then have the opportunity to get to know becky's family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, i consumatori chiedono di conoscere la fonte degli aromi naturali.
in addition consumers request to be informed about the source of the natural flavourings.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ora ci sono tre modi di conoscere la realtà: sensibile, razionale, spirituale.
now there are three ways to know the reality: sensible, rational, spiritual.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: