Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l energia viene impiegata per costruire e far funzionare le attrezzature agricole, e per distribuire il cibo.
energy is used to manufacture and operate farm equipment, and energy is used to take food to market.
esistono anche molti elementi di dettaglio sulle attrezzature agricole che possono essere resi più leggeri e più durevoli.
there are also many details on farming equipment that can be made lighter and more durable.
acquisizione della maggioranza del capitale azionario di fahr, importante azienda che già dal secolo precedente produceva attrezzature agricole.
the majority holding in fahr is acquired, a manufacturer of agricultural equipment since the previous century.
il cicr aveva già distribuito sem enti e attrezzature agricole ad oltre 27.000 persone nella regione già nel marzo di quest'anno.
the icrc had already distributed seed and farming equipment to over 27,000 people in the region back in march this year.
inventò quindi una scuotitrice d’alberi e altri tipi di attrezzature agricole per soddisfare una richiesta che al tempo proveniva da oltre 1.000 clienti.
he then invented a tree shaker and other types of farm equipment that served the needs of over 1,000 satisfied customers.
la rottura dell'isolamento delle zone in cui la produzione agricola ha un forte potenziale e la promozione delle infrastrutture e delle attrezzature agricole in ambito rurale,
opening up areas with strong potential for agricultural production and promoting farming infrastructure and equipment in rural areas;
gli investimenti sovvenzionabili nell’ambito di sapard riguardano attività private (ad esempio, laboratori interni per gli impianti di trasformazione o la riqualificazione di attrezzature agricole).
investments could be eligible under sapard if they relate to private activities (for example, in-house laboratories for processing plants, or upgrading of farm equipment).