Sie suchten nach: avrebbe piacere di invitarla a pranzo (Italienisch - Englisch)

piacere di
and what's your name

siamo lieti di invitarla a
we are pleased to invite you to

solo a pranzo
sunday open for lunch only

il presidente sepi ha il piacere di invitarla a una colazione-buffet,
mr sepi, president, has the pleasure of inviting you to a buffet lunch

andiamo a pranzo
lunch

andai a pranzo.
went to lunch.

(chiuso a pranzo)
(chiuso a pranzo)

abbiamo il piacere di invitarla a partecipare al dibattito (austriaco, belga, ceco...)
we cordially invite you to participate in the …

perché invitarla a restare?
why invite it to stay?

signor presidente, ho quindi il piacere di invitarla a prendere la parola dinanzi al parlamento europeo.
through all of those years, at no time did you lose faith in the parliamentary system and your determination to implement democratic principles never wavered.

chiederemo alla delegazione italiana di invitarla.
we shall ask the italian delegation to invite you down.

mi permetto di invitarla a farlo per i bilanci dei prossimi esercizi.
perhaps i could ask her to do that in advance of future budgets.

e i colleghi, che prima si limitavano al buongiorno e alla buonasera, iniziarono a invitarla a pranzo.
her colleagues, who, up until then, had never exchanged more than a ‘good morning’ or a ‘goodnight’ with her, started asking her out to lunch.

il presidente nilsson ha il piacere di invitarla a una colazione-buffet, alle ore 13.00, nella sala vip al primo piano.
mr nilsson, president, has the pleasure of inviting you to a buffet/lunch which will be held at 1 p.m. in the vip room, 1st floor.

per ringraziarla del lavoro svolto durante la sua presidenza, il presidente ha il piacere di invitarla a un cocktail che avrà luogo al termine della riunione.
the president has pleasure in inviting you to a cocktail after the section meeting to thank you for your work during his chairmanship.

il presidente nilsson ha il piacere di invitarla a una colazione-buffet che si terrà alle ore 13.00 nell'atrium al sesto piano.
mr nilsson, president, has the pleasure of inviting you to a buffet lunch which will be held at 1 p.m. in the atrium, 6th floor.

abbiamo molte prospettive in comune e sono lieto di ascoltarla e di invitarla a rivolgersi al parlamento europeo.
we share so many perspectives and i look forward now to hearing you and invite you please to address the european parliament.

devo ammettere che non conosco nessuno che avrebbe il coraggio di invitarlo a bordo di uno anche solo per un giorno.
i must admit that i know of no one who would be brave enough to invite him aboard a yacht for a single day.

(durante la pausa (dalle ore 13.00 alle ore 14.30) il presidente ha il piacere di invitarla a un pranzo a buffet, che verrà offerto nell'atrium 6.)
(a walking lunch will be offered to the members by the president during the break (from 1 pm to 2.30 pm) at the atrium 6).

recentemente ha telefonato uno dall australia, ha trovato la nostra musica molto fresca, vorrebbe che ci presentassimo lì, avrebbe piacere di pubblicare il nostro disco.
recently we got a call from australia from a man who finds our music fresh and would like us to go there, he'd be happy to publish our record.