Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sempre di moda
always in fashion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre di più.
always more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sempre di buonumore
always in a good mood
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ama sempre di più.
loves always more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la nostra tolleranza per il male cresce sempre di più.
our tolerance for evil is ever growing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parliamo sempre di lui.
he prepares a scenario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siamo sempre di piu???
we have a screen shoot??
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sempre di striscio :-).
too many times to count :-).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie sempre di tutto.
thanks always for everything.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"dicevo sempre di sì."
"i always said yes."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il numero di lavoratori migranti cresce sempre più.
growth in the number of immigrant workers is accelerating.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la percentuale delle persone anziane cresce sempre più.
the proportion of older people continues to increase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al contrario, il numero di lavoratori migranti cresce sempre più.
growth in the number of immigrant workers is accelerating.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche in italia cresce sempre più il numero di persone che usano l’internet.
more and more people in italy are using the internet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
america/el salvador - la violenza cresce sempre di più e le famiglie sono quelle più colpite
america/el salvador - violence increases more and more and families are the most affected 2014-10-17
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ci sono persone che affermano di aver ricevuto grazie straordinarie per sua intercessione e la lista cresce sempre di più ogni anno.
there are people who claim to have received extraordinary graces through his intercession and the list grows more and more every year.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunque abbiamo avuto riscontro del fatto che cresce sempre più il numero degli operatori tedeschi che guardano con interesse verso di noi.
however we have had reply of the fact that more and more grows the number of the german operators who look with interest towards of we.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i suoi principi possono essere applicati in tutti gli aspetti della vita quotidiana e la capacità a tener testa ai problemi di ogni giorno cresce sempre di più.
its principles can be applied to every aspect of daily life, and the individual’s capacity to face up to everyday problems increases more and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mentre questo libro va in stampa verso la metà del 2004, la minaccia di una guerra cresce sempre di più e suor lucia è ancora costretta al silenzio.
as this book goes to press in december 2002 and the threat of war looms even greater, sister lucy is still bound to silence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gioventù boliviana, specie quella cattolica, è presente in modo significativo nei social network e ogni giorno cresce sempre di più la comunicazione a questo livello.
bolivian youth, especially the catholic, is significantly present in social networks and each day communication at this level grows more and more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: