Sie suchten nach: barrare la voce che interessa (Italienisch - Englisch)

barrare la casella che interessa.
place a cross in the appropriate box.

cancellare la voce che non interessa.
strike out what does not apply.

barrare la voce che non si applica.
strike out what does not apply.

barrare la voce non pertinente.
cross when non-applicable.

la voce che incanta
voice that lulls you into

la voce che si indebolisce
the weakening voice

barrare la casella corrispondente
tick as appropriate.

barrare la dicitura inutile.
strike out what does not apply.

barrare la dicitura non pertinente.
keep as appropriate.

(barrare √ la casella corrispondente)
(please tick √ as appropriate)

(barrare √ la casella corrispondente)²
(please tick  as appropriate)

la voce che mi aveva chiamato, continuò:
the voice that had called me, went on:

la voce che parla delle frequenze è lontano.
the voice speaking the frequencies is way off.

domanda di autorizzazione a girare filmati (barrare la voce inutile): si/no
do you seek authorisation to film ? (please delete as appropriate) yes/no

per l’autorità competente: barrare la casella corrispondente.
for the competent authority: tick as appropriate.

domanda di autorizzazione a scattare fotografie/girare filmati (barrare la voce inutile):
request for authorisation to photograph/film (please delete as appropriate):

| | oui/non (barrer la mention inutile) yes/no (delete as appropriate) sì/no (barrare la voce inutile) | |
| | oui/non (barrer la mention inutile) yes/no (delete as appropriate) | |