Sie suchten nach: bene mobile registrato (Italienisch - Englisch)

bene mobile registrato
property which may be moved

bene mobile
movable property

bene mobile immateriale
intangible movable property

pegno su bene mobile
pledge of chattels

8.3 contratto di locazione - bene mobile
8.3 rental agreement – movable

"bene": qualsiasi bene mobile materiale tranne:
'goods' means any tangible movable item, with the exception of:

beni di consumo: qualsiasi bene mobile materiale tranne:
consumer goods: shall mean any tangible movable item, with the exception of:

(c) "bene": qualsiasi bene mobile materiale tranne:
(c) ‘goods’ means any tangible movable items with the exception of

(h) "bene": qualsiasi bene mobile materiale, esclusi:
(h) ‘goods’ means any tangible movable items; it excludes:

b) beni di consumo: qualsiasi bene mobile materiale tranne:
(b) consumer goods: shall mean any tangible movable item, with the exception of:

locazione di un bene mobile materiale, ad esclusione di qualsiasi mezzo di trasporto,
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all forms of transport;

- l'raccoglimento d'informazioni ed dati di una persona o bene mobile/immobiliare;
- information and data collection about a person or mobile/immobile good;

locazione di un bene mobile materiale, ad esclusione di qualsiasi mezzo di trasporto e di tutti gli altri veicoli;
the hiring out of movable tangible property, with the exception of all means of transport and of all other vehicles;

il bene mobile deve essere altrui, presuppone che abbia un proprietario, e che lo stesso non sia il soggetto attivo del reato.
the object will have to be someone else’s and it is assumed that it has an owner and the owner is not the author of the crime.

primo giorno del prestato di (bene mobile) - in greco conosciuto come “lunedì pulito„.
first day of lent (movable) - in greek is known as 'clean monday'

o qualsiasi incapacità di curare l'assicurazione o la conservazione di qualsiasi bene mobile o la creazione o la revisione della dotazione dello stesso o per la negligenza
or any failure to see to the insurance of or preservation of any chattels or the making or revising of any inventory of them or for the negligence

allorché un bene mobile usato, come una nave o un aereo, viene esportato, nell'economia non viene registrato alcun investimento fisso lordo positivo per compensare l'investimento fisso lordo negativo del venditore;
when an existing movable fixed asset, such as a ship or aircraft, is exported, no positive gross fixed capital formation is recorded elsewhere in the economy to offset the seller's negative gross fixed capital formation;

per beni di consumo si intende, fatte salve alcune eccezioni, qualsiasi bene mobile materiale (articolo 1, paragrafo 2, lettera b).
consumer goods are defined, with exceptions, as any tangible movable item (article 1(2)(b)).

nessuna configurazione di periferica di controlli mobile registrata per la periferica richiedente. la stringa agente utente è '{0}'.
no mobile controls device configuration was registered for the requesting device. user agent string is '{0}'.

"acquisizione intracomunitaria di beni": l'acquisizione del potere di disporre come proprietario di un bene mobile materiale, secondo l'articolo 20 della direttiva 2006/112/ce;
"intra-community acquisition of goods" means the acquisition of the right under article 20 of directive 2006/112/ec to dispose as owner of moveable tangible property;