Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quando vieni?
when are you coming?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando vieni a roma
don't know yet
Letzte Aktualisierung: 2022-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vieni in pakistan
when u come to pakistan
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vieni in italia?
would you like to live in italy
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“quando vieni a nanjing?”
“when are you coming to nanjing?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vieni a los angeles
when you come in rome
Letzte Aktualisierung: 2014-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e tu quando vieni a trovarmi
and you when you come to see me
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vieni a trovarmi in sardegna
when you come to visit us in sardinia
Letzte Aktualisierung: 2023-09-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ciao elly, come stai? quando vieni in italia?
hi, elly, how are you? when you come in italy?
Letzte Aktualisierung: 2011-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non succeda a te quando vieni a barcellona!
now this won't happen to you in barcelona.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hey,quando vieni a napoli messaggiami ci prendiamo qualcosa
you when you come to naples
Letzte Aktualisierung: 2022-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che non ti voglia bene, quando sai che te ne
i don’t love you, when you know i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e credere di stare bene quando è inverno e te
and believe me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ricordo bene quando il signore ha detto: “io solo sono.
i well remember when the lord said: “i just am. no one can replace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fate bene; quando possiamo aiutare coloro che sono completamente indigenti,
when we can help those utterly destitute we bluntly refuse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che fanno del bene , quando in effetti il loro scopo è sedurci,
their purpose is to seduce us, capture and enslave us in their cruel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando vieni in città non aver paura di uscire dal sentiero tracciato e fare delle scoperte da solo.
when you come to the city, don't be afraid to head off the beaten track and make some discoveries of your own.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tutti noi sappiamo bene quando intervengono l’esercito e la polizia!
but let each of us remember, when do the army and police intervene?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amsterdam si pone molto bene quando si prendono in considerazione questi problemi."
amsterdam is very favorably positioned when you take those issues into consideration.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i poveri gli avete sempre con voi e potete fatte il bene quando volete …
you always have the poor around you and you can do good things for them whenever you want…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: