Sie suchten nach: bigio (Italienisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

cavallo bigio

Englisch

grey horse

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il volto di carlo mauri (bigio) sta immobile al centro del disegno.

Englisch

the face of carlo mauri (bigio) is still at the centre of the draw.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

il condor allude al "volare alto del bigio", al coraggio dei suoi sogni.

Englisch

the condor suggests the "bigio's flying high", to the fortitude of his dreams.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

il problema di questo demo-cd penso sia soprattutto il mix troppo bigio, davvero casereccio.

Englisch

the problem with this cdr-demo, i think, is overall the too grey mixing, too deleteriously homemade.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

un unico singolo da rilevare, con brani composti da maurizio bigio, per questo trio femminile rimasto in attività fino al 1980.

Englisch

only one single to mention, with tracks composed by maurizio bigio, for this female trio, whose career lasted until 1980.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Italienisch

alle spalle di walter bonatti c'è una patagonia di grandi spazi, di dimensione orizzontale, quella dimensione nella quale può entrare solo dopo aver conquistato e vinto da solo e in inverno, la parete nord del cervino, uscendo dal mondo dell'avventura verticale per impadronirsi della dimensione del viaggio, quella degli esploratori che sognava nella sua adolescenza, che ha continuato ad inseguire per tutta la vita. un'orizzontalità prefigurata nella lunga cresta del cordon moreno, dove walter, in compagnia del bigio, ha cominciato a conoscere la patagonia. una corsa orizzontale straordinaria, intrapresa dopo che i due si erano resi conto che non era ancora tempo per affrontare vittoriosamente il cerro torre. ed ecco dunque la patagonia, una terra dove la parola esplorazione ha ancora un senso, nella quale walter si incammina con la sua compagna in una dimensione senza tempo, volutamente anacronistica.

Englisch

behind walter bonatti there is a patagonia of great distances, horizontal dimension, that dimension into which he can enter only after having conquered and won by himself and in winter, the north wall of the cervino, going out from the world of the vertical adventure to gain of the other dimension of travelling, the one of the explorers he dreamt of in his own adolescence and that has always followed through all his life. an horizontal dimension seen in the long crest of the cordon moreno, where walter, with bigio, has begun to know patagonia. an horizontal extraordinary run, started after the two men understood there was not time to win the cerro torre. and so, patagonia, a land where the word exploration still has a meaning, in which walter walks with his companion in a dimension without time, anachronistically wished.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,285,690,068 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK