Sie suchten nach: bisognia far fare (Italienisch - Englisch)

come far fare
how to do

così decisero di far fare il suo corso alla . . .
they thus decided to let nature take its course and to wait for the hosts to disintegrate by . . .

5) far fare alla semplificazione il salto decisivo necessario,
5) simplification needs a quantum leap.

3. bisogna far qualcosa
3. night meeting

la lotta dura bisogna far.
la lotta dura bisogna far. it's a hard fight what we've to do.

chi e che cosa bisogna far intervenire?
who and what do we bring into action?

È dunque adesso che bisogna far penitenza.
therefore, it is now that one must do penance.

non bisogna far cosм. giщ, giщ!..."
she did not deny it. "throw me out, then!"

35. bisogna far qualcosa - 09.10.2013
35. head over feet - 09.10.2013

bisogna far luce su questi fatti e far pagare i responsabili.
they must be investigated and the guilty must be called consistently to account.

non bisogna far credere viticoltori e agricoltori che occorrono ulteriori direttive.
try telling wine growers and farmers that we need more directives!

su chi bisogna far pressione per ottenere il rispetto dei diritti umani?
whom should we urge to respect human rights?

in questo contesto bisogna far riferimento alle iniziative già prese dalla commissione:
reference ought to be made here to the initiatives already taken by the commission:

bisogna far sì che i controlli effettuati attualmente alle frontiere interne dell'europa possano scomparire.
the controls that are currently carried out at european internal borders should be able to end.

bisogna far presente che per “ermafroditismo” fisiologicamente si inten- de autonomia funzionale.
we must point out that, physiologically, as “hermaphroditism” it is meant a functional autonomy.

africa/somalia - “all’azione militare bisogna far seguire lo sviluppo sociale ed economico” dice mons. bertin
africa/somalia - "after military action, social and economic development is now necessary", said mgr. bertin