Sie suchten nach: sektorsundersökningen (Schwedisch - Englisch)

för att undanröja eventuella hinder för avancerade mobiltjänster tänker kommissionen, utöver den pågående sektorsundersökningen, göra en undersökning av tekniska och andra hinder som kan stå i vägen för ett snabbt införande av mobila tjänster i europa och om konsumentaspekter.
to address potential roadblocks to advanced mobile services the commission intends, in addition to the current sector inquiry, to conduct a study on technical and other potential obstacles that may hinder the fast take-up of mobile services in europe, and on consumer aspects.

jag vill bara säga att jag, genom att välkomna till exempel de sektorsundersökningar som har inletts, riktar uppmärksamheten på kommissionens och kommissionsledamoten neelie kroes mål att ta itu med protektionismen .
i just want to say that, in welcoming, for instance, the sectoral inquiries that have been launched, i draw attention to the aim of the commission and of commissioner kroes to tackle protectionism.