Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caffè macinato
ground coffee
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
caffè, macinato ed in grani
ground coffee and coffee beans
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contenitore per un altro tipo di caffè macinato
ground-coffee chamber for an additional type of ground coffee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- programmazione della quantità di caffè macinato;
- programming the amount of ground coffee;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recipiente separato per una seconda qualità di caffè macinato.
separate container for second ground coffee type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una corrente di acqua bollente passa attraverso il caffè macinato.
a stream of boiling water passes through the ground coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verifica del livello di riempimento corretto di caffè macinato in barattoli.
to verify that cans contain the correct amount of ground coffee
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emissione di sangue o materiale che somiglia a caffè macinato con il vomito
vomiting blood or material that looks like ground coffee
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una dose scarsa di caffè macinato, 1 cucchiaio di polvere di cacao amaro.
a small dose of ground coffee, 1 spoon of plain cocoa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caffen opera da oltre 50 anni nel settore della torrefazione caffè, realizzando miscela caffè in grani e caffè macinato fresco.
manuel coffee: production and processing of coffee for over 50 years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel tempo rimangono sostanzialmente invariati e l'utilità di fornire un caffè macinato di fresco ne ha consentito la diffusione in ogni casa.
over time, remain substantially unchanged and the utility of providing a freshly ground coffee has allowed the spread in every home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la temperatura dell'acqua è fondamentale per la corretta estrazione del sapore del caffè macinato.
water temperature is crucial to the proper extraction of flavor from the ground coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far cuocere per circa un'ora. servire aggiungendo un filo d'olio e del pepe macinato fresco.
leave to cook for about one hour. serve adding a drop of oil and freshly ground pepper.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"una volta kasperl nonna si sedette sulla panchina di fronte a loro cottage al sole e caffè macinato.
"once kasperl grandmother sat on the bench in front of her house in the sun and ground coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
per preparare una tazza di caffè si utilizzano 7-8 g di caffè macinato e 180 ml di acqua fredda, filtrata.
for one cup of coffee, 7-8 g ground coffee should be brewed with 180 ml cold, filtered water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
macinacaffè di forma sferica, con l'emisfera superiore destinata a contenere il caffè in grani e quella inferiore a contenere il caffè macinato.
coffee grinder spherical in shape, with the upper hemisphere to contain the coffee beans and bottom to hold the ground coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante la fase di erogazione la pompa si ferma e la pressione nel gruppo erogatore viene sviluppata da 2 molle che garantiscono una costante erogazione e la totale estrazione degli oli dal caffè macinato.
during delivery the pump stops, and the pressure in the group unit is developed by two springs that guarantee a steady supply and the best oil extraction from the ground coffee.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i metodi di preparazione che espongono il caffè macinato all'acqua calda per una durata più lunga, richiedono una macinatura più grossa rispetto ai metodi di preparazione più veloci.
brewing methods which expose coffee grounds to heated water for a longer duration require a coarser grind than faster brewing methods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come ibrik. recipiente metallico a base larga e collo stretto usato dai turchi per preparare il caffè. in esso acqua e caffè macinato finissimo vengono portati a ebollizione a fuoco lento.
i for ibrik. a metal vessel with a wide base and narrow neck used by the turks to prepare coffee. in this, water and very finely ground coffee are brought to the boil on a slow heat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comprende: fette biscottate o pan carré, biscottini, marmellate monouso, una confezione di burro, miele, zucchero, una confezione di the in bustine, caffè macinato, latte parzialmente scremato.
including: toasted bread, biscuits, marmelade, butter, honey, sugar, tea bags, italian coffee, milk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: