Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
caldaie a gas e a gasolio
gas heaters
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in cascata
cascade
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
per so2 delle turbine a gas o delle caldaie alimentate a gasolio con tenore di zolfo noto, in assenza di apparecchiature di desolforazione,
for so2 from gas turbines or boilers firing oil with known sulphur content in cases where there is no desulphurisation equipment;
i tubi, allora metallici, venivano alimentati direttamente da caldaie a gasolio quindi a temperature elevate.
the pipes, then metal, were directly supplied by diesel fuel boilers, therefore at high temperatures.
la caldaia unimat ut-l viene offerta in varie dimensioni e può essere utilizzata in impianti con più caldaie in cascata.
the unimat heating boiler is offered in various sizes and can also be used in a pooled-output multi-boiler system.
riscaldamento a pavimento (bassa temperatura di circolazione dell'acqua) sulla caldaia a gasolio.
underfloor heating (low temperature circulating water) on oil boiler. shingle coverage under renovation on the front half of the house.
una rete elettrica fatiscente con black out continui ed enorme diffusione di generatori alimentati a gasolio, con bassissimi livelli di efficienza ed altissime emissioni.
there is also a crumbling electricity grid with continual blackouts and very widespread use of diesel generators, which are extremely inefficient and huge emitters.
la ghibli diesel, prima vettura alimentata a gasolio nella storia del tridente, non rinuncia ad una forte ed inconfondibile vocazione sportiva.
the ghibli diesel, first diesel-powered car in the history of the trident, has also a strong sporting look.
l’immobile è provvisto di luce, l’acqua è fornita da due pozzi presenti nella proprietà, il riscaldamento avviene attraverso una caldaia alimentata a gasolio e radiatori.
the property has electricity, water from two wells and gas central heating with a boiler and radiators.
veicoli commerciali pesanti alimentati a gasolio/benzina/gpl/gn-h/gn-l/gn-hl/etanolo (ed95)/etanolo (e85)/ gnl/gnl20 (1) (6)»
heavy duty vehicles diesel/petrol/lpg/ng-h/ng-l/ng-hl/ethanol (ed95)/ethanol (e85)/lng/lng20 (1) (6)’