Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
io capisco un po italiano
i understand a little italian and speak it a little as well
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
parlo un po', e capisco un po'
we will talk soon
Letzte Aktualisierung: 2022-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
posato comme un pou
laid comme un pou
Letzte Aktualisierung: 2022-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io capisco un po l'inglese ..mi trovo bene qui
i feel good here
Letzte Aktualisierung: 2022-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io capisce un po italiano
i understand a little bit of italian
Letzte Aktualisierung: 2017-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ro, capisce?, un problema.
that was it, he decided.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per favore insegni la persona che capisce un nome.
please teach the person understanding a name.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parlo, leggere e comprendere la inglese ad un livello intermedio. capisco un po 'francese e italiano. sono in fase di doppia cittadinanza italiana.
i speak, read and understand the english at an intermediate level. i understand some french and italian. i am in the process of dual italian citizenship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
devo dire che, sulle questioni dell' entrata per lavoro, non capisco un meccanismo così burocratico e inefficace come quello che è stato proposto in alcuni emendamenti del gruppo del ppe.
on the matter of immigration for work, i cannot understand why the group of the european people 's party has proposed such a bureaucratic and inefficient mechanism in certain amendments.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
c'è una bellissima pagina dove goethe dice che ha riletto dieci volte la stessa cosa e ancora non capisce l'insieme - "ed ogni volta che leggo capisco un altro pezzo".
there is a very beautiful page where goethe says that he re-read the same thing ten times and he always fails to comprehend the whole, and every time that i read it i comprehend another piece [bout].
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"sì, sì, era quella!". "ah, era bessie, ma non le dia retta: non capisce un tubo di macchine!".
"oh! i wouldn't listen to bessie," said the farmer. "she doesn't know a thing about cars."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung