Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con il provvedimento varato in giunta sullo scalo di salerno continuiamo a rispettare i tempi previsti dal cronoprogramma.
with the provision launched in reached on the port of call of salerno we continue to respect the times previewed from the cronoprogramma.
allo scalo di malta, esse apprendono la morte di monsignor cuasco. È il caso di continuare il viaggio?
while stopping over in malta, they learned of the death of monsignor cuasco. should the voyage continue?
25/03/2015 vertice a messina con l'obiettivo di ripristinare gli approdi delle navi allo scalo di tremestieri
25/03/2015 summit to messina with the objective to restore the landings place of the ships to the port of call of tremestieri
l'intermodalità è funzionale ai servizi ferroviari necessari ai collegamenti tra lo scalo di trieste e i mercati europei di riferimento del centro ed est europa».
the intermodalità is functional to necessary the railway services to the connections between the port of call of trieste and the european markets of reference of the center and east europe".
infine, il 14 dicembre la commissione ha autorizzato la prima fase della riprivatizzazione della divisione “servizi di assistenza in scalo” di tap375.
finally, the commission authorised on 14 december the first phase of the reprivatisation of the ground handling division of tap375.