Je was op zoek naar: capo scalo di servizio (Italiaans - Engels)

scalo di varo
slipway

scalo di smistamento
marshalling yards

capo iii - contratti di servizio pubblico
chapter iii: public service contracts

stazione di scalo di un treno merci
staging station for a goods train

capo 3 prestazioni di servizi
chapter 3 supply of services

capo ii: obblighi di servizio universale, ivi compresi gli obblighi di natura sociale
chapter ii: universal service obligations including social obligations

lo scalo sloveno sarà incluso nel network di servizi della coscol
the slovenian port of call will be included in the network of services of the coscol

goteborg è il principale scalo di esportazione di autoveicoli della svezia.
gothenburg is the main port of export of motor vehicles in sweden.

capo 3 luogo delle prestazioni di servizi
chapter 3 place of supply of services

capo 2 cessioni di beni e prestazioni di servizi
chapter 2 supply of goods or services

il capo iv tratta del riconoscimento per categorie di servizi.
chapter iv provides for recognition by service category.

capo iii – regimi applicabili agli appalti pubblici di servizi
chapter iii – arrangements to public service contracts

capo iv scambio di materiali nucleari e fornitura di servizi pertinenti
chapter iv trade in nuclear materials and provision of relevant services

con il provvedimento varato in giunta sullo scalo di salerno continuiamo a rispettare i tempi previsti dal cronoprogramma.
with the provision launched in reached on the port of call of salerno we continue to respect the times previewed from the cronoprogramma.

allo scalo di malta, esse apprendono la morte di monsignor cuasco. È il caso di continuare il viaggio?
while stopping over in malta, they learned of the death of monsignor cuasco. should the voyage continue?

il solo scalo di amsterdam ha registrato un nuovo record di 79,7 milioni di tonnellate (+1,4%)
the single port of call of amsterdam has recorded a new record of 79,7 million tons (+1.4%)

25/03/2015 vertice a messina con l'obiettivo di ripristinare gli approdi delle navi allo scalo di tremestieri
25/03/2015 summit to messina with the objective to restore the landings place of the ships to the port of call of tremestieri

capo iv - criteri minimi applicabili all'esercizio di servizi di trasporto pubblico di passeggeri
chapter iv - minimum criteria for public passenger transport operation

l'intermodalità è funzionale ai servizi ferroviari necessari ai collegamenti tra lo scalo di trieste e i mercati europei di riferimento del centro ed est europa».
the intermodalità is functional to necessary the railway services to the connections between the port of call of trieste and the european markets of reference of the center and east europe".

infine, il 14 dicembre la commissione ha autorizzato la prima fase della riprivatizzazione della divisione “servizi di assistenza in scalo” di tap375.
finally, the commission authorised on 14 december the first phase of the reprivatisation of the ground handling division of tap375.