Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la sentenza ritiene che il regime attuale della carcerazione preventiva in germania viola la cedu ...
the decision deems that the present regime of detention on remand in germany is in breach of the echr ...
nel testo originale e in diversi emendamenti la sovrappopolazione viene indicata quale motivo per evitare la carcerazione.
the original text gave overcrowding as the reason, as do some amendments, which i find very odd.
nel testo originale viene menzionata una delle ragioni contro la carcerazione: la sovrappopolazione nelle carceri.
the original text states one reason for not putting someone behind bars, namely overcrowding.
l'arrivo in inghilterra delle bolle papali, esigeva dalla nazione l'arresto e la carcerazione dell'eretico.
but the arrival of the papal bulls laid upon all england a peremptory command for the arrest and imprisonment of the heretic.