Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
con sistemi ad acqua, la caldaia può essere integrata con un serbatoio di accumulo per uniformare il carico termico.
with water-borne systems, the boiler may be complemented with an accumulator tank to even out thermal load.
i tetti a shed con lucernari ridurranno al minimo il carico termico e il consumo di corrente elettrica per l'illuminazione.
north-facing shed roofs reduce the thermal load and minimise the need for electric lighting.
un’elevata densità del carico termico favorisce la fattibilità economica di un progetto di riscaldamento, perché la rete di distribuzione è costosa.
a high heat density determines the economic feasibility of a district heating project, since the distribution network is expensive.
nel contesto attuale, un sistema sarà considerato piccolo se il carico termico per un anno intero è troppo piccolo per consentire la produzione di vapore.
in the current context, a system will be considered small if the thermal load for a full year is too small to accommodate steam production.
non tutti i criteri saranno applicabili ad impianti nei quali i rifiuti pericolosi contribuiscano per il 10-40% al carico termico dell'impianto.
some of these criteria will not apply to small plants in which hazardous waste accounts for between 10 and 40% of the total heat released at the plant.
