Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tabù: harm al sangue, kv.
taboos: harm to blood, kv.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e ha problemi al sangue
if you have any problems with your blood
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carne (al chilo) 5,-
meat (per kilogram) 5,-
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
straccetti di carne al curry
streaks of meat with curry
Letzte Aktualisierung: 2018-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filetto di manzo, al sangue
beef fillet, medium cookingal
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
che hanno resistito fino al sangue
that resisted till their blood
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e rinchiuse la carne al suo posto.
and closed up the flesh instead thereof;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiungere la carne al piatto di zuppa.
add meat to soup pot.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dobbiamo mettere troppa carne al fuoco.
we must not spread ourselves too thinly.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dal sangue di abele fino al sangue di zaccaria
from the blood of abel to the blood of zechariah
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
se vuoi la bistecca al sangue, ordinala media cottura.
if you want your steak rare, order it medium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e si ritrae impaurito a ogni accenno al sangue di cristo
and cringing at every mention of the blood of christ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inoltre, è meglio non mettere troppa carne al fuoco.
furthermore, it is impossible to do two things at once.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
impediscono al sangue di coagulare) o ha perdite di sangue.
medicines) or you have bleeding problems.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
agnolotti di carne al sugo di arrosto e julienne di verdure croccanti
ravioli with meat sauce and julienne of roasted crispy vegetables
Letzte Aktualisierung: 2012-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: