Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ancora un giro?
another round?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora un po'...
a little while longer…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora un perchè
like a rose, like a rose
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora un ammiccamento.
another blink.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora un' osservazione.
i would like to add one more point.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
ancora un bel posto.
still a nice place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aspetta ancora un poco!
wait a little more!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
resta ancora un punto.
there is something else.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- ancora un ultimo trucchetto.
- my final trick.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dragecity.dk ... ancora un altro.
dragecity.dk ...yet another.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce ne rallegriamo.
we welcome this.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
ce ne andiamo?
are we leaving?
Letzte Aktualisierung: 2018-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel 1845 fu acquistato dalla famiglia parodi, che ne ? ancora proprietaria.
in 1845 it was bought by the parodi family who still owns it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dai risultati del sistema adottato dai gentili ricaveremo ancora un insegnamento morale e ce ne serviremo per migliorare il nostro governo.
16. let us borrow from the example of the results of these actions yet another lesson for our government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come ogni anno, un pò tutti i comprensori sciistici delle dolomiti si stanno organizzando per celebrare in grande ...
like every year, all the ski resorts in the dolomites are getting organized to celebrate the last thrills on the snow, ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6 quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: porgimi ancora un vaso . le rispose: non ce ne sono piu . l'olio cesso.
6 and it came to pass when the vessels were full, that she said to her son, bring me yet a vessel. and he said to her, there is not a vessel more. and the oil stayed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4:6 quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: porgimi ancora un vaso. le rispose: non ce ne sono più. l'olio cessò.
4:6 and it came to pass, when the vessels were full, that she said unto her son, bring me yet a vessel. and he said unto her, there is not a vessel more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4:6 quando i vasi furono pieni, disse a un figlio: «porgimi ancora un vaso». le rispose: «non ce ne sono più». l'olio cessò.
6 when the vessels were full, she said to her son, "bring me another vessel." and he said to her, "there is not one vessel more." and the oil stopped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung