Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
la santa sede incaricò il sacerdote sloveno di trieste, jakob ukmar, di amministrare, nell'agosto di quell'anno, il sacramento della santa cresima nelle parrocchie slovene e croate dell'istria che si trovavano sotto amministrazione jugoslava. la cresima iniziò il 17 agosto; due giorni dopo, il 19 agosto, ebbero inizio disordini e violenze che, tra l'indifferenza delle forze dell'ordine, culminarono il 24 del mese, quando a lanischie un gruppo di facinorosi fece irruzione nella parrocchia uccidendo il sacerdote croato miro bulešić e ferendo gravemente monsignor jakob ukmar. il parroco Štefan cek riuscì a nascondersi evitando il peggio.
the treatise, moreover, pays particular attention to the difficult position of the slovenian and croatian clergy in istria and the littoral in the years immediately following the second world war, and highlights the figures of miro bulešić, a victim at lanišće, Štefan cek, the parish priest of lanišće, and jakob ukmar, the bishop's delegate and slovenian priest from trieste.
