Sie suchten nach: cenci (Italienisch - Englisch)

cenci vecchi
old rags

oggetti da rigattiere, cenci e stracci
old clothing and other textile articles ; rags

gli è stata dedicata una via a tor de cenci.
a street was dedicated to him in rome, tor de cenci neighborhood.

in scena marco baldazzi per la regia di otello cenci.
marco baldazzi will be on stage and the director of the show is otello cenci.

qui venne portata dopo la sua morte la giovane beatrice cenci.
here was taken after his death the young beatrice cenci.

stracci, canovacci, strofinacci e cenci simili di stoffe non tessute
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textiles

sono molto simili alle chiacchiere, alle frappe, ai cenci o alle bugie.
they are very similar to lombard chiacchiere, emilian frappe, tuscan cenci or piedmontese bugie that is fried pastries.

nel 2006 simonetta cenci diventa partner di 5+1aa e aprono un atelier a milano.
in 2006 simonetta cenci became a partner at 5+1aa and they opened an atelier in milan.

una volta freddi, spolverate con lo zucchero a velo. adesso, i vostri cenci sono pronti!!!
when they are cold, you can sprinkle the icing sugar. now, your cenci are ready!!!

quando avranno un colore dorato su entrambi i lati, i cenci sono pronti e potrete adagiarli su della carta assorbente.
when they have a golden color on both sides, they are ready and you can put them on a blotting paper.

stracci, canovacci, strofinacci e cenci simili (stoffe non tessute, lavorate a maglia o uncinetto escluse)
floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)

il luogo dove sorge il palazzo dei cenci, già in epoca medievale, era chiamato campo judeorum, per la presenza dei molti ebrei trasferitisi da trastevere.
the area where the palazzo cenci stands was known as the campo judeorum in the middle ages because many jews had moved here from trastevere.

i cenci, per secoli egemoni nella zona tra il lungotevere, che da loro prende il nome e via arenula, erano già nel xiv secolo una delle più potenti famiglie romane.
for centuries the cenci family had held power over the area between the tiber river (today lungotevere cenci) and via arenula.

chiacchiere, frappe, cenci, bugie, crostoli ... tanti nomi diversi a seconda della regione per un impasto e tecniche di preparazione e cottura uguali.
chiacchiere, frappe, cenci, bugie, crostoli ... these are only some names of italian carnival fried sweets according to the region.

al convegno sono intervenuti altri esperti come giovanni cenci, franco laner, attilio marchetti e paolo lavisci che hanno affrontato da vari punti di vista il tema delle nuove frontiere delle costruzioni e delle tecnologie di consolidamento con il legno in area sismica.
the speakers of the university of chieti-pescara and, in particular, professors claudio varagnoli and fabio armillotta analyzed the most renowned renovation projects in italy and abroad giving wood a key role. giovanni cenci, franco laner, attilio marchetti and paolo lavisci took part in the meeting and analyzed the topic of new frontiers of wooden constructions and renovations in seismic areas.

altrettanto ardito, ma efficace, il lavoro di squadra del curatore costantino esposito, del regista otello cenci e del drammaturgo fabrizio sinisi, lavoro che ha richiesto anche una nuova traduzione del testo originale.
daring but effective the team work of the curator costantino esposito, the director and otello cenci and playwriter fabrizio sinisi in the new translation of the original text.

ebed-mèlech prese con sé gli uomini, andò nella reggia, nel guardaroba del tesoro e, presi di là pezzi di cenci e di stracci, li gettò a geremia nella cisterna con corde.
so ebed-melech took the men with him, and went into the house of the king under the treasury, and took there rags and worn-out garments, and let them down by cords into the dungeon to jeremiah.

17.40.25.57 | stracci, canovacci, strofinacci e cenci simili (stoffe non tessute, lavorate a maglia o uncinetto escluse) | 6307.10.90 | kg | s | |
17.40.25.57 | floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles) | 6307.10.90 | kg | s | |