Sie suchten nach: che cosa facevi ieri (Italienisch - Englisch)

"che cosa facevi tu, allora?"
“swami, what did you do then?”

"che cosa facevi in quei giorni?"
"ah, what did you do in those days?"

che cosa
what

che cosa?
what will we change?

"che cosa?"
"i did, darn you."

"e, allora, cosa facevi?"
"then what were you doing, swami?"

che cosa avete mangiato di speciale ieri?
what you have eaten special yesterday?

che cosa ci faceva là dentro?
what were you doing in there?

ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.
i think that what went on there last night must be investigated at any rate.

chiedo al commissario che cosa realmente è accaduto nella riunione di ieri.
i should like to ask the commissioner what actually happened at the meeting yesterday.

cosa facevi prima di cantare, quando ancora vivevi in giamaica?
what was you use to do before singing, when you still lived in jamaica?

ha parlato anche ieri. e che cosa ha detto?
he also spoke yesterday. and what did he say?

che cosa facevo a quell'ora nelle canne?
'what is going to happen now, don juan?'

...che cosa facevo - aiutavo mia madre con i lavori di cucito...
what did i do? i helped my mother with sewing.

alla domanda su che cosa facevo, ho mostrato il catalogo della galatea e un quadro.
when asked what i did, i showed them the galatea catalogue and a painting.

le chiesero informazioni sul suo ex compagno, hugo libaak: che cosa faceva, chi incontrva.
they asked her about her ex-boyfriend hugo libaak, what he was doing, whom he met.

che cosa l'atleta stava provando mentalmente a compire mentre faceva questo sforzo superb?
what was the athlete mentally trying to accomplish while making this superb effort?

ero curioso di vedere come viveva, cosa faceva e pensava.
i was curious to see how she lived, what she did and thought.

cosa faceva gesù nel tempio? come mai si era dimenticato dei genitori?
what did jesus in the temple? why had forgotten the parents?

mi diceva che avevo bisogno di lui, per essere salvata. sapete cosa facevo ogni sera? andavo con lei in chiesa e poi dicevo:
do you know what i'd do every night? i go from church with that woman, and i'd say, "you go to bed, but let me go to the basement."