Sie suchten nach: che velocità nel rispondere e che rara... (Italienisch - Englisch)

grazie per la velocità nel rispondere.
grazie per la traduzione in italiano.

mite nel rispondere."
sweet and meek in your answers.”

accoppiamento di velocità nel piano
in-plane velocity coupling

miglioramento conversione velocità nel plugin filtro ip
conversion speed improvement in ipfilter plugin

abbiamo trovato ciò che cercavamo: tranquillità, pulizia e una cortesia rara.
we found what we were looking for: tranquility, cleanliness and courtesy rare.

dote più unica che rara.
dowry rare and unique.

ciò significa anche che la commissione e il consiglio non dovrebbero lasciarsi sfuggire un’ occasione più unica che rara.
that also means that the commission and council should not let this unique opportunity slip.

rara
rare

molto rara
very rare

mi chiamo pia e mio marito john. abbiamo una figlia più unica che rara, olivia, di 15 anni.
my husband john and i have a rare and unique daughter, olivia, who is 15 years old.

rara*: eritema
rare*: erythema

si tratta, invero, di un’occasione più unica che rara.
an opportunity as good as that is a rare occurrence.

essi sono stati approvati all' unanimità, senza voti contrari, e mi risulta che questa sia una circostanza più unica che rara.
they were passed unanimously without any votes against, which i understand may be a rare if not unique event.

"hai qui il tuo discepolo, doku, questo è interessante, che rara occasione.
"you've got quite the apprentice there, doku, this interesting, what a rare occasion.

e che dire del personale ,osvaldo è stato gentillisssimo e disponibilissimo di una gentilezza più unica che rara ,gli appartamenti sono confortevoli ,la vista del paesaggio incantevole.
and what about the staff, osvaldo was gentillisssimo and friendliest of kindness unique setting, the apartments are comfortable, the view of the beautiful landscape.

ottimo rapporto qualità prezzo. un'armonia da provare, piú unica che rara...a presto
excellent value for money. harmony to try, plus rare and unique ... soon (translated with google translate)

macchina a leva più unica che rara, forse un prototipo, marcata facchinetti. e' in ottime condizioni e perfettamente funzionante.
lever machine rare and unique, perhaps a prototype, branded facchinetti. is it in very good condition and fully functional.

il fotografo mark henley ha avuto occasione – cosa più unica che rara – di entrare nel quartier generale del forum economico mondiale, un centro ...
photographer mark henley was granted rare access to the world economic forum headquarters, a purpose-built and highly secure centre sunk into a ...

È cosa, dunque, più unica che rara, fatta ragione all'epoca, di vedere tante doti adornare, in modo sì elevato, se anche non in tutte perfetto, un suonatore di violino.
in theory, every reader of joyce is, presumably, more than willing to admit this. the principle is an elementary one readily granted to all fiction.