Sie suchten nach: chi è stato con te, o sei andata/o da ... (Italienisch - Englisch)

tu andrai tranquillo e il signore sarà con te come è stato con mio padre.
and may the lord be with you as he has been with my father.

meghan: lavorare insieme ci viene naturale, ed è stato un ottimo modo per imparare a stare di fronte alla macchina da presa essendoci sempre qualcuno lì con te, ma lavorare da sola è ugualmente divertente!!
meghan: working together feels super natural and it was a great way to learn how to work in front of the camera, as there was always someone with you, but working alone is always fun as well!! i don’t really have a preference!

sono perfettamente d accordo con te; dimmi chi è stato il primo che ha fatto musica reggae?
i totally agree with you; tell me in your opinion who really did the first reggae tune?

come abbiamo obbedito in tutto a mosè, così obbediremo a te; ma il signore tuo dio sia con te come è stato con mosè.
according as we listened to moses in all things, so will we listen to you: only yahweh your god be with you, as he was with moses.

il calo ponderale con l'associazione sitagliptin e metformina è stato simile a quello osservato con la metformina da sola o con placebo; non è stata osservata variazione dal basale nei pazienti trattati con sitagliptin in monoterapia.
the decrease in body weight with the combination of sitagliptin and metformin was similar to that observed with metformin alone or placebo; there was no change from baseline for patients on sitagliptin alone.

sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra
and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

1:17 come abbiamo obbedito in tutto a mosè, così obbediremo a te; ma il signore tuo dio sia con te come è stato con mosè.
17 according as we hearkened to moses in all things, so will we hearken to thee: only the lord thy god be with thee, as he was with moses.

perché il signore tuo dio ti ha benedetto in ogni lavoro delle tue mani, ti ha seguito nel tuo viaggio attraverso questo grande deserto; il signore tuo dio è stato con te in questi quaranta anni e non ti è mancato nulla.
for the blessing of the lord your god has been on you in all the work of your hands: he has knowledge of your wanderings through this great waste: these forty years the lord your god has been with you, and you have been short of nothing.

uno studio controllato con placebo a 24 settimane è stato disegnato per valutare l 'efficacia e la sicurezza di sitagliptin (100 mg in monosomministrazione giornaliera) aggiunto alla glimepiride da sola o alla glimepiride in associazione con metformina.
a 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride alone or glimepiride in combination with metformin.

2samuele 7:9 sono stato con te dovunque sei andato; anche per il futuro distruggerò davanti a te tutti i tuoi nemici e renderò il tuo nome grande come quello dei grandi che sono sulla terra.
7:9 and i was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth.

tanto faccia il signore a giònata e ancora di peggio. se invece sembrerà bene a mio padre decidere il peggio a tuo riguardo, io te lo confiderò e ti farò partire. tu andrai tranquillo e il signore sarà con te come è stato con mio padre
the lord do so and much more to jonathan: but if it please my father to do thee evil, then i will shew it thee, and send thee away, that thou mayest go in peace: and the lord be with thee, as he hath been with my father.

"...l'eterno, il tuo dio, è stato con te durante questi quarant'anni e non ti è mancato nulla" (deuteronomio 2:7).
"...these forty years the lord thy god hath been with thee; thou hast lacked nothing" (deuteronomy 2:7).

uno studio di 24 settimane controllato con placebo è stato disegnato per valutare l'efficacia e la sicurezza di sitagliptin (100 mg una volta al giorno) aggiunto a glimepiride (da sola o in associazione con metformina).
a 24-week placebo-controlled study was designed to evaluate the efficacy and safety of sitagliptin (100 mg once daily) added to glimepiride (alone or in combination with metformin).

il linguaggio di gesù, ha rilanciato il papa, è «chiaro: o sei fedele, con il tuo cuore aperto, al dio che è fedele con te o sei contro di lui: “chi non è con me è contro di me!”».
in the language jesus used, the pope said, it is clear: “either you are faithful, with your heart open to god who is faithful to you, or you are against him: ‘whoever is not with me is against me’”.

13:20 assalonne suo fratello le disse: «forse amnòn tuo fratello è stato con te? per ora taci, sorella mia; è tuo fratello; non disperarti per questa cosa». tamàr desolata rimase in casa di assalonne, suo fratello.
20 then absalom her brother said to her, "has amnon your brother been with you? but now keep silent, my sister, he is your brother; do not take this matter to heart." so tamar remained and was desolate in her brother absalom's house.