Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chi non mi ama, non mi merita.
who does not love me, do not deserve me.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non ama, non piange.
they who do not love do not cry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non mi ama non osserva le mie parole
he who does not love me does not keep my words.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non mi ama non osserva le mie parole".
whoever does not love me does not keep my words".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
chi non mi ama non osserva le mie parole» (gv 14,15ss).
whoever does not love me does not keep my words (jn 14,15ss).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e chi non mi piace molto e che mi gode?
and who do i really like me and enjoys who?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non ama non conosce dio perchè dio è amore.
whoever does not practise love has no experience of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.
beloved, let us love one another, because love is of god; everyone who loves is begotten by god and knows god. whoever is without love does not know god, for god is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8 chi non ama non ha conosciuto dio, perche dio e amore.
8 he who is not loving did not know god, because god is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi abbandonare,
do not forsake me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi piacciono
i like strawberries
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi capiterà.
but it won't get to me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"si, egli non mi ama piщ; mi ha da lungo tempo dimenticata.
“ in the days when we went gipsying, a long time ago.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
24 s 24 chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia,
24 s 24 whoever does not love me does not keep my words;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- non mi riconosci?
how can i help?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 giovanni 4:8 chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore.
1john 4:8 he that loves not knows not god; for god is love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
24 chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non è mia, ma è del padre che mi ha mandato.
24 he that loves me not does not keep my words; and the word which ye hear is not mine, but that of the father who has sent me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
10:38 chi non prende la sua croce e non mi segue, non è degno di me.
38 "and he who does not take his cross and follow after me is not worthy of me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
giovanni 14:24 chi non mi ama non osserva le mie parole; la parola che voi ascoltate non è mia, ma del padre che mi ha mandato.
24 he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the father`s who sent me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"chi non ama non ha conosciuto dio, perché dio è amore" (verso 8).
"he that loveth not knoweth not god; for god is love" (verse 8).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung